Der Traum von billiger Energie durch Kernfusion erhält einen Dämpfer. Versuche an der National Ignition Facility (NIF), mit stark gebündeltem Laserlicht eine Kernfusion zu erreichen, sind vorerst gescheitert. Wie «Nature» berichtet, schaltet man am NIF daher einen Gang zurück. Man brauche zuerst eine gut durchdachte Strategie, wie man die Fusion im Labor schaffen könnte.