Auf Deutsch verlieren selbst die hübschesten Wörter jegliche Romantik, wie ein Vergleich mit anderen Sprachen zeigt.

In Nordeuropa sind in den vergangenen 60 Jahren die Temperaturen der heissesten Tage stärker nach oben geklettert als anderswo. In einem Band von Südengland über Nordfrankreich bis nach Dänemark sei die Durchschnittstemperatur der heissesten Sommertage seit 1950 vielerorts um mehr als 2 Grad Celsius nach oben gegangen, berichten Forscher der britischen Universität Warwick in den «Environmental Research Letters». Die kältesten Winternächte hätten sich hingegen am meisten in Westdeutschland, Ostfrankreich und Belgien erwärmt. Veränderungen um mehr als 2 Grad Celsius seien hier nicht ungewöhnlich.

Nach der Attacke einer Kuh auf eine Spaziergängerin ist eine hessische Landwirtin der fahrlässigen Tötung für schuldig befunden worden. Das Amtsgericht Dillenburg verwarnte die 60-Jährige und büsste sie mit 2000 Euro. Die Richter warfen der Frau vor, dass sie ihre bei einem Herdentrieb entlaufene Kuh nicht eingefangen hatte. Das Tier soll, von Mutterinstinkten getrieben, eine 57-jährige Spaziergängerin angegriffen und getötet haben.